Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Finlandeză-Spaniolă - yön mastiffi

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FinlandezăSpaniolă

Categorie Expresie

Titlu
yön mastiffi
Text
Înscris de spain77
Limba sursă: Finlandeză

yön mastiffi
Observaţii despre traducere
Yöllä elävä/yöllä valvova/yöllä liikkuva mastiffikoira. en tunne espanjankielen taitajia ja toivoisin tähän käännöstä(sanamuoto)jotta se olisi espanjalaisittainkin ymmärretty oikein.
-------------------------------------------------
Maribel's bridge : "The mastiff of the night"

Titlu
El mastín de la noche
Traducerea
Spaniolă

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Spaniolă

El mastín de la noche
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 5 Martie 2008 12:03





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

5 Martie 2008 05:46

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
Mastín here