Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Finski-Španjolski - yön mastiffi

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FinskiŠpanjolski

Kategorija Izraz

Naslov
yön mastiffi
Tekst
Poslao spain77
Izvorni jezik: Finski

yön mastiffi
Primjedbe o prijevodu
Yöllä elävä/yöllä valvova/yöllä liikkuva mastiffikoira. en tunne espanjankielen taitajia ja toivoisin tähän käännöstä(sanamuoto)jotta se olisi espanjalaisittainkin ymmärretty oikein.
-------------------------------------------------
Maribel's bridge : "The mastiff of the night"

Naslov
El mastín de la noche
Prevođenje
Španjolski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Španjolski

El mastín de la noche
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 5 ožujak 2008 12:03





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

5 ožujak 2008 05:46

turkishmiss
Broj poruka: 2132
Mastín here