Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Suomių-Ispanų - yön mastiffi

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SuomiųIspanų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
yön mastiffi
Tekstas
Pateikta spain77
Originalo kalba: Suomių

yön mastiffi
Pastabos apie vertimą
Yöllä elävä/yöllä valvova/yöllä liikkuva mastiffikoira. en tunne espanjankielen taitajia ja toivoisin tähän käännöstä(sanamuoto)jotta se olisi espanjalaisittainkin ymmärretty oikein.
-------------------------------------------------
Maribel's bridge : "The mastiff of the night"

Pavadinimas
El mastín de la noche
Vertimas
Ispanų

Išvertė turkishmiss
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

El mastín de la noche
Validated by lilian canale - 5 kovas 2008 12:03





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

5 kovas 2008 05:46

turkishmiss
Žinučių kiekis: 2132
Mastín here