תרגום - דנית-אנגלית - at have ondt i rÃ¸ven over at folk har ondt i...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי

שם	at have ondt i rÃ¸ven over at folk har ondt i...
טקסט נשלח על ידי Cool_bombom	שפת המקור: דנית at have ondt i rÃ¸ven over at folk har ondt i rÃ¸vern over noget
הערות לגבי התרגום	har bare altid studset over om det er noget som kan udtrykkes pÃ¥ engelsk!!

שם	Having a pain in the ass over people having...
תרגום אנגלית תורגם על ידי sismo	שפת המטרה: אנגלית Having a pain in the ass over people having a pain in the ass over something.
הערות לגבי התרגום	It could probably be put in a better way in English, but then you would probably not get the ass-part so clearly.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 12 אפריל 2008 18:41