Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Danés-Inglés - at have ondt i røven over at folk har ondt i...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Expresión
Título
at have ondt i røven over at folk har ondt i...
Texto
Propuesto por
Cool_bombom
Idioma de origen: Danés
at have ondt i røven over at folk har ondt i røvern over noget
Nota acerca de la traducción
har bare altid studset over om det er noget som kan udtrykkes på engelsk!!
Título
Having a pain in the ass over people having...
Traducción
Inglés
Traducido por
sismo
Idioma de destino: Inglés
Having a pain in the ass over people having a pain in the ass over something.
Nota acerca de la traducción
It could probably be put in a better way in English, but then you would probably not get the ass-part so clearly.
Última validación o corrección por
lilian canale
- 12 Abril 2008 18:41