翻訳 - デンマーク語-英語 - at have ondt i rÃ¸ven over at folk har ondt i...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ表現

タイトル	at have ondt i rÃ¸ven over at folk har ondt i...
テキスト Cool_bombom様が投稿しました	原稿の言語: デンマーク語 at have ondt i rÃ¸ven over at folk har ondt i rÃ¸vern over noget
翻訳についてのコメント	har bare altid studset over om det er noget som kan udtrykkes pÃ¥ engelsk!!

タイトル	Having a pain in the ass over people having...
翻訳英語 sismo様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Having a pain in the ass over people having a pain in the ass over something.
翻訳についてのコメント	It could probably be put in a better way in English, but then you would probably not get the ass-part so clearly.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 4月 12日 18:41