Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Dänisch-Englisch - at have ondt i rÃ¸ven over at folk har ondt i...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Dänisch

Englisch

Kategorie Ausdruck

Titel	at have ondt i rÃ¸ven over at folk har ondt i...
Text Übermittelt von Cool_bombom	Herkunftssprache: Dänisch at have ondt i rÃ¸ven over at folk har ondt i rÃ¸vern over noget
Bemerkungen zur Übersetzung	har bare altid studset over om det er noget som kan udtrykkes pÃ¥ engelsk!!

Titel	Having a pain in the ass over people having...
Übersetzung Englisch Übersetzt von sismo	Zielsprache: Englisch Having a pain in the ass over people having a pain in the ass over something.
Bemerkungen zur Übersetzung	It could probably be put in a better way in English, but then you would probably not get the ass-part so clearly.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 12 April 2008 18:41