Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha daneze-Anglisht - at have ondt i rÃ¸ven over at folk har ondt i...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha daneze

Anglisht

Kategori Shprehje

Titull	at have ondt i rÃ¸ven over at folk har ondt i...
Tekst Prezantuar nga Cool_bombom	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze at have ondt i rÃ¸ven over at folk har ondt i rÃ¸vern over noget
Vërejtje rreth përkthimit	har bare altid studset over om det er noget som kan udtrykkes pÃ¥ engelsk!!

Titull	Having a pain in the ass over people having...
Përkthime Anglisht Perkthyer nga sismo	Përkthe në: Anglisht Having a pain in the ass over people having a pain in the ass over something.
Vërejtje rreth përkthimit	It could probably be put in a better way in English, but then you would probably not get the ass-part so clearly.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 12 Prill 2008 18:41