翻译 - 丹麦语-英语 - at have ondt i rÃ¸ven over at folk har ondt i...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区表达

标题	at have ondt i rÃ¸ven over at folk har ondt i...
正文提交 Cool_bombom	源语言: 丹麦语 at have ondt i rÃ¸ven over at folk har ondt i rÃ¸vern over noget
给这篇翻译加备注	har bare altid studset over om det er noget som kan udtrykkes pÃ¥ engelsk!!

标题	Having a pain in the ass over people having...
翻译英语翻译 sismo	目的语言: 英语 Having a pain in the ass over people having a pain in the ass over something.
给这篇翻译加备注	It could probably be put in a better way in English, but then you would probably not get the ass-part so clearly.

认可或编辑 - 2008年四月 12日 18:41