Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Danese-Inglese - at have ondt i røven over at folk har ondt i...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: DaneseInglese

Categoria Espressione

Titolo
at have ondt i røven over at folk har ondt i...
Testo
Aggiunto da Cool_bombom
Lingua originale: Danese

at have ondt i røven over at folk har ondt i røvern over noget
Note sulla traduzione
har bare altid studset over om det er noget som kan udtrykkes på engelsk!!

Titolo
Having a pain in the ass over people having...
Traduzione
Inglese

Tradotto da sismo
Lingua di destinazione: Inglese

Having a pain in the ass over people having a pain in the ass over something.
Note sulla traduzione
It could probably be put in a better way in English, but then you would probably not get the ass-part so clearly.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 12 Aprile 2008 18:41