Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-לטינית - To Protect The Living From The Dead

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתלטינית

שם
To Protect The Living From The Dead
טקסט
נשלח על ידי Rocknrope
שפת המקור: אנגלית

To Protect The Living From The Dead
הערות לגבי התרגום
Hello!

Thanks for the help. I am working on a book, and this phrase, translated into Latin, will function as a tagline for a military group in the book. You can think in terms of military groups with Latin taglines in their description. A rough translation I currently have is "Defendo Vita Ex Mortuum", but I do not know if this is accurate.

שם
Vita et mors
תרגום
לטינית

תורגם על ידי jufie20
שפת המטרה: לטינית

defende vitam a morte
הערות לגבי התרגום
defende = protege
אושר לאחרונה ע"י jufie20 - 13 אוקטובר 2008 19:54