Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-لاتین - To Protect The Living From The Dead

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیلاتین

عنوان
To Protect The Living From The Dead
متن
Rocknrope پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

To Protect The Living From The Dead
ملاحظاتی درباره ترجمه
Hello!

Thanks for the help. I am working on a book, and this phrase, translated into Latin, will function as a tagline for a military group in the book. You can think in terms of military groups with Latin taglines in their description. A rough translation I currently have is "Defendo Vita Ex Mortuum", but I do not know if this is accurate.

عنوان
Vita et mors
ترجمه
لاتین

jufie20 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

defende vitam a morte
ملاحظاتی درباره ترجمه
defende = protege
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jufie20 - 13 اکتبر 2008 19:54