Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - UÄŸur Arslan - Dayan GÃ¶nlÃ¼m

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

בוסנית

קטגוריה שיר

שם	UÄŸur Arslan - Dayan GÃ¶nlÃ¼m
טקסט נשלח על ידי shozZa	שפת המקור: טורקית DAYAN GÃ–NLÃœM Ä°ki damla yaÅŸ,iki ayrÄ± can Ä°ki deli gÃ¶nÃ¼l,iki parÃ§a can BugÃ¼n efkar gÃ¼nÃ¼ ,bugÃ¼n ayrÄ±lÄ±k Sevda bahÃ§esinde gÃ¼llerim yanÄ±k sana doÄŸru tÃ¼m denizler sana doÄŸru yÄ±ldÄ±zlar ayda sen,gÃ¼neÅŸte sen her yerde herÅŸeyde sen dayan dayan gÃ¶nlÃ¼m dayan dayan gÃ¶nlÃ¼m
הערות לגבי התרגום	I desperately need the translation of the song xD..THX anywayz :)..

שם	Stand for it my heart
תרגום אנגלית תורגם על ידי serba	שפת המטרה: אנגלית Two drops of tears, two seperate souls Two crazy hearts, two pieces of souls Today is for sorrow, today is seperation My roses in the love garden are burned All the seas are towards you All the stars are towards you Moon is you and the sun is you You are everywhere and everything Stand ,stand for it my heart Stand ,stand for it my heart

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 12 ספטמבר 2008 01:41