Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - UÄŸur Arslan - Dayan Gönlüm

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceBoşnakca

Kategori Sarki

Başlık
Uğur Arslan - Dayan Gönlüm
Metin
Öneri shozZa
Kaynak dil: Türkçe

DAYAN GÖNLÜM
İki damla yaş,iki ayrı can
İki deli gönül,iki parça can
Bugün efkar günü ,bugün ayrılık
Sevda bahçesinde güllerim yanık

sana doğru tüm denizler
sana doğru yıldızlar
ayda sen,güneşte sen
her yerde herÅŸeyde sen

dayan dayan gönlüm
dayan dayan gönlüm
Çeviriyle ilgili açıklamalar
I desperately need the translation of the song xD..THX anywayz :)..

Başlık
Stand for it my heart
Tercüme
İngilizce

Çeviri serba
Hedef dil: İngilizce

Two drops of tears, two seperate souls
Two crazy hearts, two pieces of souls
Today is for sorrow, today is seperation
My roses in the love garden are burned

All the seas are towards you
All the stars are towards you
Moon is you and the sun is you
You are everywhere and everything

Stand ,stand for it my heart
Stand ,stand for it my heart
En son lilian canale tarafından onaylandı - 12 Eylül 2008 01:41