Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - UÄŸur Arslan - Dayan GÃ¶nlÃ¼m

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Bosnių

Kategorija Daina

Pavadinimas	UÄŸur Arslan - Dayan GÃ¶nlÃ¼m
Tekstas Pateikta shozZa	Originalo kalba: Turkų DAYAN GÃ–NLÃœM Ä°ki damla yaÅŸ,iki ayrÄ± can Ä°ki deli gÃ¶nÃ¼l,iki parÃ§a can BugÃ¼n efkar gÃ¼nÃ¼ ,bugÃ¼n ayrÄ±lÄ±k Sevda bahÃ§esinde gÃ¼llerim yanÄ±k sana doÄŸru tÃ¼m denizler sana doÄŸru yÄ±ldÄ±zlar ayda sen,gÃ¼neÅŸte sen her yerde herÅŸeyde sen dayan dayan gÃ¶nlÃ¼m dayan dayan gÃ¶nlÃ¼m
Pastabos apie vertimą	I desperately need the translation of the song xD..THX anywayz :)..

Pavadinimas	Stand for it my heart
Vertimas Anglų Išvertė serba	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Two drops of tears, two seperate souls Two crazy hearts, two pieces of souls Today is for sorrow, today is seperation My roses in the love garden are burned All the seas are towards you All the stars are towards you Moon is you and the sun is you You are everywhere and everything Stand ,stand for it my heart Stand ,stand for it my heart

Validated by lilian canale

- 12 rugsėjis 2008 01:41