Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - UÄŸur Arslan - Dayan GÃ¶nlÃ¼m

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

بوسني

صنف أغنية

عنوان	UÄŸur Arslan - Dayan GÃ¶nlÃ¼m
نص إقترحت من طرف shozZa	لغة مصدر: تركي DAYAN GÃ–NLÃœM Ä°ki damla yaÅŸ,iki ayrÄ± can Ä°ki deli gÃ¶nÃ¼l,iki parÃ§a can BugÃ¼n efkar gÃ¼nÃ¼ ,bugÃ¼n ayrÄ±lÄ±k Sevda bahÃ§esinde gÃ¼llerim yanÄ±k sana doÄŸru tÃ¼m denizler sana doÄŸru yÄ±ldÄ±zlar ayda sen,gÃ¼neÅŸte sen her yerde herÅŸeyde sen dayan dayan gÃ¶nlÃ¼m dayan dayan gÃ¶nlÃ¼m
ملاحظات حول الترجمة	I desperately need the translation of the song xD..THX anywayz :)..

عنوان	Stand for it my heart
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف serba	لغة الهدف: انجليزي Two drops of tears, two seperate souls Two crazy hearts, two pieces of souls Today is for sorrow, today is seperation My roses in the love garden are burned All the seas are towards you All the stars are towards you Moon is you and the sun is you You are everywhere and everything Stand ,stand for it my heart Stand ,stand for it my heart

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 12 أيلول 2008 01:41