Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - kanka o kapriye o kadar para verdin niye fotonun...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

איטלקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	kanka o kapriye o kadar para verdin niye fotonun...
טקסט נשלח על ידי cambridge	שפת המקור: טורקית kanka o kapriye o kadar para verdin niye fotonun altini kestin

שם	capri
תרגום אנגלית תורגם על ידי handyy	שפת המטרה: אנגלית Dude, you've spent too much money on those capri pants, so why did you cut the bottom of the picture?

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 12 ספטמבר 2008 14:16

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 ספטמבר 2008 21:33
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi handyy, By "capri" do you mean "capri pants"?
		11 ספטמבר 2008 23:00
	handyy מספר הודעות: 2118	Ohh, yes exactly! Should I add "pants" there?