Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-טורקית - Hejsan min vÃ¤n! Jag provar att gÃ¶ra denna...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

טורקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Hejsan min vÃ¤n! Jag provar att gÃ¶ra denna...
טקסט נשלח על ידי Dahn	שפת המקור: שוודית Hejsan min vÃ¤n! Jag provar att gÃ¶ra denna Ã¶versÃ¤ttning och ser om det fungerar .. och i sÃ¥ fall hÃ¶r jag av mej igen. HÃ¤lsningar, D. Sweden
הערות לגבי התרגום	<name abbrev>

שם	merhaba
תרגום טורקית תורגם על ידי ebrucan	שפת המטרה: טורקית Merhaba dostum, Bu Ã§eviriyi yapmayÄ± deniyorum ve Ã§alÄ±ÅŸÄ±p Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± gÃ¶rmek istiyorum... ve Ã§alÄ±ÅŸÄ±rsa o zaman benden yine haber alÄ±rsÄ±n. Selamlar, D. Ä°sveÃ§

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 6 נובמבר 2008 00:59

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		27 אוקטובר 2008 23:44
	gamine מספר הודעות: 4611	Name abbrev. "Dahn"
		28 אוקטובר 2008 05:08
	Angelus מספר הודעות: 1227	Mange tak, Gamine CC: gamine
		28 אוקטובר 2008 13:05
	gamine מספר הודעות: 4611	You're welcome Angelus. Part of my work. CC: Angelus