Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-تركي - Hejsan min vän! Jag provar att göra denna...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديتركي

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hejsan min vän! Jag provar att göra denna...
نص
إقترحت من طرف Dahn
لغة مصدر: سويدي

Hejsan min vän!
Jag provar att göra denna översättning och ser om det fungerar .. och i så fall hör jag av mej igen.
Hälsningar, D. Sweden
ملاحظات حول الترجمة
<name abbrev>

عنوان
merhaba
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف ebrucan
لغة الهدف: تركي

Merhaba dostum,
Bu çeviriyi yapmayı deniyorum ve çalışıp çalışmadığını görmek istiyorum... ve çalışırsa o zaman benden yine haber alırsın.

Selamlar, D. İsveç
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 6 تشرين الثاني 2008 00:59





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

27 تشرين الاول 2008 23:44

gamine
عدد الرسائل: 4611
Name abbrev. "Dahn"

28 تشرين الاول 2008 05:08

Angelus
عدد الرسائل: 1227
Mange tak, Gamine

CC: gamine

28 تشرين الاول 2008 13:05

gamine
عدد الرسائل: 4611
You're welcome Angelus. Part of my work.

CC: Angelus