Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Turkų - Hejsan min vÃ¤n! Jag provar att gÃ¶ra denna...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Turkų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Hejsan min vÃ¤n! Jag provar att gÃ¶ra denna...
Tekstas Pateikta Dahn	Originalo kalba: Švedų Hejsan min vÃ¤n! Jag provar att gÃ¶ra denna Ã¶versÃ¤ttning och ser om det fungerar .. och i sÃ¥ fall hÃ¶r jag av mej igen. HÃ¤lsningar, D. Sweden
Pastabos apie vertimą	<name abbrev>

Pavadinimas	merhaba
Vertimas Turkų Išvertė ebrucan	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Merhaba dostum, Bu Ã§eviriyi yapmayÄ± deniyorum ve Ã§alÄ±ÅŸÄ±p Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± gÃ¶rmek istiyorum... ve Ã§alÄ±ÅŸÄ±rsa o zaman benden yine haber alÄ±rsÄ±n. Selamlar, D. Ä°sveÃ§

Validated by FIGEN KIRCI - 6 lapkritis 2008 00:59

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 spalis 2008 23:44
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Name abbrev. "Dahn"
		28 spalis 2008 05:08
	Angelus Žinučių kiekis: 1227	Mange tak, Gamine CC: gamine
		28 spalis 2008 13:05
	gamine Žinučių kiekis: 4611	You're welcome Angelus. Part of my work. CC: Angelus