Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-הולנדית - May it resound in praise

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

אנגלית

הולנדית

גרמנית

שם	May it resound in praise
טקסט נשלח על ידי hanrein	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי goncin May it resound in praise With joyful applauses Sion, together with the faithful He appeared To whom conceived, Mary Chant to the boy Sing psalms to the newborn king Announce through a pious voice

שם	Laat het weerklinken in lof ...
תרגום הולנדית תורגם על ידי maki_sindja	שפת המטרה: הולנדית Laat het weerklinken in lof Met vrolijk applaus Sion verscheen samen met de gelovigen Hij verscheen aan wie ontvangen heeft, Maria Prijst de jongen Zingt psalmen voor de nieuwgeboren koning Vertelt het verder met vrome stem

אושר לאחרונה ע"י Lein - 18 ינואר 2010 11:06

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 דצמבר 2008 19:50
	Missnickytjeeuh מספר הודעות: 6	De zinsbouw is gewoon totaal verkeerd.
		10 דצמבר 2008 10:40
	Lein מספר הודעות: 3389	Valt wel mee dacht ik... Missnickytjeeuh, dank je wel voor het meehelpen. Het helpt nog meer als je ook een suggestie geeft hoe het wel moet volgens jou!