Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-هلندی - May it resound in praise

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لاتین

انگلیسی

هلندی

آلمانی

عنوان	May it resound in praise
متن hanrein پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی goncin ترجمه شده توسط May it resound in praise With joyful applauses Sion, together with the faithful He appeared To whom conceived, Mary Chant to the boy Sing psalms to the newborn king Announce through a pious voice

عنوان	Laat het weerklinken in lof ...
ترجمه هلندی maki_sindja ترجمه شده توسط	زبان مقصد: هلندی Laat het weerklinken in lof Met vrolijk applaus Sion verscheen samen met de gelovigen Hij verscheen aan wie ontvangen heeft, Maria Prijst de jongen Zingt psalmen voor de nieuwgeboren koning Vertelt het verder met vrome stem

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 18 ژانویه 2010 11:06

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		9 دسامبر 2008 19:50
	Missnickytjeeuh تعداد پیامها: 6	De zinsbouw is gewoon totaal verkeerd.
		10 دسامبر 2008 10:40
	Lein تعداد پیامها: 3389	Valt wel mee dacht ik... Missnickytjeeuh, dank je wel voor het meehelpen. Het helpt nog meer als je ook een suggestie geeft hoe het wel moet volgens jou!