Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Néerlandais - May it resound in praise

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Anglais

Néerlandais

Allemand

Titre	May it resound in praise
Texte Proposé par hanrein	Langue de départ: Anglais Traduit par goncin May it resound in praise With joyful applauses Sion, together with the faithful He appeared To whom conceived, Mary Chant to the boy Sing psalms to the newborn king Announce through a pious voice

Titre	Laat het weerklinken in lof ...
Traduction Néerlandais Traduit par maki_sindja	Langue d'arrivée: Néerlandais Laat het weerklinken in lof Met vrolijk applaus Sion verscheen samen met de gelovigen Hij verscheen aan wie ontvangen heeft, Maria Prijst de jongen Zingt psalmen voor de nieuwgeboren koning Vertelt het verder met vrome stem

Dernière édition ou validation par Lein - 18 Janvier 2010 11:06

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Décembre 2008 19:50
	Missnickytjeeuh Nombre de messages: 6	De zinsbouw is gewoon totaal verkeerd.
		10 Décembre 2008 10:40
	Lein Nombre de messages: 3389	Valt wel mee dacht ik... Missnickytjeeuh, dank je wel voor het meehelpen. Het helpt nog meer als je ook een suggestie geeft hoe het wel moet volgens jou!