Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Nizozemski - May it resound in praise

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Engleski

Nizozemski

Njemački

Naslov	May it resound in praise
Tekst Poslao hanrein	Izvorni jezik: Engleski Preveo goncin May it resound in praise With joyful applauses Sion, together with the faithful He appeared To whom conceived, Mary Chant to the boy Sing psalms to the newborn king Announce through a pious voice

Naslov	Laat het weerklinken in lof ...
Prevođenje Nizozemski Preveo maki_sindja	Ciljni jezik: Nizozemski Laat het weerklinken in lof Met vrolijk applaus Sion verscheen samen met de gelovigen Hij verscheen aan wie ontvangen heeft, Maria Prijst de jongen Zingt psalmen voor de nieuwgeboren koning Vertelt het verder met vrome stem

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 18 siječanj 2010 11:06

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 prosinac 2008 19:50
	Missnickytjeeuh Broj poruka: 6	De zinsbouw is gewoon totaal verkeerd.
		10 prosinac 2008 10:40
	Lein Broj poruka: 3389	Valt wel mee dacht ik... Missnickytjeeuh, dank je wel voor het meehelpen. Het helpt nog meer als je ook een suggestie geeft hoe het wel moet volgens jou!