Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-לטינית - It is the city of gold

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתלטינית

קטגוריה ביטוי - אומנות / יצירה / דמיון

שם
It is the city of gold
טקסט
נשלח על ידי ccoiciu
שפת המקור: אנגלית

It is the city of gold
הערות לגבי התרגום
Acesta trebuie sa fie numele unui oras (in limba latina) in cadrul unei povestiri la care lucrez.
<edit> "City of gold" with "It is the city of gold"</edit> (01/03/francky thanks to Lene's notification)

שם
Urbs auri
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Efylove
שפת המטרה: לטינית

Haec est urbs auri.
אושר לאחרונה ע"י goncin - 18 פברואר 2009 14:42





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 ינואר 2009 08:18

gamine
מספר הודעות: 4611
Isolated. Why not add

"It is "

the city.......
to make a complete sentence.

3 ינואר 2009 14:26

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Thanks Lene, I edited with what you suggested.