Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-רוסית - merhaba, resimleri gördüm yoksa evlendinmi?...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרוסית

קטגוריה ביטוי

שם
merhaba, resimleri gördüm yoksa evlendinmi?...
טקסט
נשלח על ידי aaaaytac
שפת המקור: טורקית

merhaba, resimleri gördüm yoksa evlendinmi?
mesajında moskovaya geleceğim demişsin,moskovayamı antalyayamı geleceksin anlamadım.
kendine çok iyi bak öptüm
הערות לגבי התרגום
saygılarımla yardımcı olursanız çok sevinirim

שם
привет
תרגום
רוסית

תורגם על ידי elifozge
שפת המטרה: רוסית

Привет, я видел фотографии. Ты что, вышла замуж? Ты написала в сообщении, что ты приедешь в Москву. Я не понял, ты приедешь в Москву или в Анталию?
Береги себя, целую.
אושר לאחרונה ע"י Sunnybebek - 26 אפריל 2009 20:51