Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-روسيّ - merhaba, resimleri gördüm yoksa evlendinmi?...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيروسيّ

صنف تعبير

عنوان
merhaba, resimleri gördüm yoksa evlendinmi?...
نص
إقترحت من طرف aaaaytac
لغة مصدر: تركي

merhaba, resimleri gördüm yoksa evlendinmi?
mesajında moskovaya geleceğim demişsin,moskovayamı antalyayamı geleceksin anlamadım.
kendine çok iyi bak öptüm
ملاحظات حول الترجمة
saygılarımla yardımcı olursanız çok sevinirim

عنوان
привет
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف elifozge
لغة الهدف: روسيّ

Привет, я видел фотографии. Ты что, вышла замуж? Ты написала в сообщении, что ты приедешь в Москву. Я не понял, ты приедешь в Москву или в Анталию?
Береги себя, целую.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Sunnybebek - 26 أفريل 2009 20:51