Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Ruski - merhaba, resimleri gördüm yoksa evlendinmi?...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiRuski

Kategorija Izraz

Naslov
merhaba, resimleri gördüm yoksa evlendinmi?...
Tekst
Poslao aaaaytac
Izvorni jezik: Turski

merhaba, resimleri gördüm yoksa evlendinmi?
mesajında moskovaya geleceğim demişsin,moskovayamı antalyayamı geleceksin anlamadım.
kendine çok iyi bak öptüm
Primjedbe o prijevodu
saygılarımla yardımcı olursanız çok sevinirim

Naslov
привет
Prevođenje
Ruski

Preveo elifozge
Ciljni jezik: Ruski

Привет, я видел фотографии. Ты что, вышла замуж? Ты написала в сообщении, что ты приедешь в Москву. Я не понял, ты приедешь в Москву или в Анталию?
Береги себя, целую.
Posljednji potvrdio i uredio Sunnybebek - 26 travanj 2009 20:51