Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - uÄŸruna ya Rab ne güneÅŸler batıyor!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
uğruna ya Rab ne güneşler batıyor!
טקסט
נשלח על ידי rappforever
שפת המקור: טורקית

uğruna ya Rab ne güneşler batıyor!

שם
the sun
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי handyy
שפת המטרה: אנגלית

My God, for Your sake, how many suns set!
הערות לגבי התרגום
Its original:

"Oh my God, for one crescent's sake, how many suns set!".

P.S.: The sun is used as plural in the original text.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 30 ינואר 2009 23:56