Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - uÄŸruna ya Rab ne güneÅŸler batıyor!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
uğruna ya Rab ne güneşler batıyor!
Tekst
Poslao rappforever
Izvorni jezik: Turski

uğruna ya Rab ne güneşler batıyor!

Naslov
the sun
Prevođenje
Engleski

Preveo handyy
Ciljni jezik: Engleski

My God, for Your sake, how many suns set!
Primjedbe o prijevodu
Its original:

"Oh my God, for one crescent's sake, how many suns set!".

P.S.: The sun is used as plural in the original text.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 30 siječanj 2009 23:56