Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - uÄŸruna ya Rab ne güneÅŸler batıyor!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
uğruna ya Rab ne güneşler batıyor!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από rappforever
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

uğruna ya Rab ne güneşler batıyor!

τίτλος
the sun
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από handyy
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

My God, for Your sake, how many suns set!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Its original:

"Oh my God, for one crescent's sake, how many suns set!".

P.S.: The sun is used as plural in the original text.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 30 Ιανουάριος 2009 23:56