Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - poesia Nazim Hikmet

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאיטלקית

קטגוריה שירה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
poesia Nazim Hikmet
טקסט לתרגום
נשלח על ידי mymonix
שפת המקור: טורקית

en güzel deniz:
henüz gidilmemiş olanidir.
en güzel çokuk:
henüz büyümedi.
en güzel günlerimiz:
henüz yaşamadiklarımız.
ve sana söylemek
istediğim en güzel söz:
henüz söylememiş
olduğum sözdür .....
הערות לגבי התרגום
.... grazie a tutti per l'aiuto
30 ינואר 2009 22:38





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 מאי 2010 20:19

merdogan
מספר הודעות: 3769
en güzel çokuk..>en güzel çocuk: