Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Turski - poesia Nazim Hikmet

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiItalijanski

Kategorija Poeta

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
poesia Nazim Hikmet
Tekst za prevesti
Podnet od mymonix
Izvorni jezik: Turski

en güzel deniz:
henüz gidilmemiş olanidir.
en güzel çokuk:
henüz büyümedi.
en güzel günlerimiz:
henüz yaşamadiklarımız.
ve sana söylemek
istediğim en güzel söz:
henüz söylememiş
olduğum sözdür .....
Napomene o prevodu
.... grazie a tutti per l'aiuto
30 Januar 2009 22:38





Poslednja poruka

Autor
Poruka

9 Maj 2010 20:19

merdogan
Broj poruka: 3769
en güzel çokuk..>en güzel çocuk: