Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - poesia Nazim Hikmet

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiTalijanski

Kategorija Pjesništvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
poesia Nazim Hikmet
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao mymonix
Izvorni jezik: Turski

en güzel deniz:
henüz gidilmemiş olanidir.
en güzel çokuk:
henüz büyümedi.
en güzel günlerimiz:
henüz yaşamadiklarımız.
ve sana söylemek
istediğim en güzel söz:
henüz söylememiş
olduğum sözdür .....
Primjedbe o prijevodu
.... grazie a tutti per l'aiuto
30 siječanj 2009 22:38





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

9 svibanj 2010 20:19

merdogan
Broj poruka: 3769
en güzel çokuk..>en güzel çocuk: