Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - poesia Nazim Hikmet

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishItalian

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".
Title
poesia Nazim Hikmet
Text to be translated
Submitted by mymonix
Source language: Turkish

en güzel deniz:
henüz gidilmemiş olanidir.
en güzel çokuk:
henüz büyümedi.
en güzel günlerimiz:
henüz yaşamadiklarımız.
ve sana söylemek
istediğim en güzel söz:
henüz söylememiş
olduğum sözdür .....
Remarks about the translation
.... grazie a tutti per l'aiuto
30 January 2009 22:38





Latest messages

Author
Message

9 May 2010 20:19

merdogan
Number of messages: 3769
en güzel çokuk..>en güzel çocuk: