Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - poesia Nazim Hikmet

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųItalų

Kategorija Poetinė kūryba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
poesia Nazim Hikmet
Tekstas vertimui
Pateikta mymonix
Originalo kalba: Turkų

en güzel deniz:
henüz gidilmemiş olanidir.
en güzel çokuk:
henüz büyümedi.
en güzel günlerimiz:
henüz yaşamadiklarımız.
ve sana söylemek
istediğim en güzel söz:
henüz söylememiş
olduğum sözdür .....
Pastabos apie vertimą
.... grazie a tutti per l'aiuto
30 sausis 2009 22:38





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

9 gegužė 2010 20:19

merdogan
Žinučių kiekis: 3769
en güzel çokuk..>en güzel çocuk: