Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Турецкий - poesia Nazim Hikmet

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийИтальянский

Категория Поэзия

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
poesia Nazim Hikmet
Текст для перевода
Добавлено mymonix
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

en güzel deniz:
henüz gidilmemiş olanidir.
en güzel çokuk:
henüz büyümedi.
en güzel günlerimiz:
henüz yaşamadiklarımız.
ve sana söylemek
istediğim en güzel söz:
henüz söylememiş
olduğum sözdür .....
Комментарии для переводчика
.... grazie a tutti per l'aiuto
30 Январь 2009 22:38





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Май 2010 20:19

merdogan
Кол-во сообщений: 3769
en güzel çokuk..>en güzel çocuk: