Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Турски - poesia Nazim Hikmet

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ТурскиИталиански

Категория Поезия

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
poesia Nazim Hikmet
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от mymonix
Език, от който се превежда: Турски

en güzel deniz:
henüz gidilmemiş olanidir.
en güzel çokuk:
henüz büyümedi.
en güzel günlerimiz:
henüz yaşamadiklarımız.
ve sana söylemek
istediğim en güzel söz:
henüz söylememiş
olduğum sözdür .....
Забележки за превода
.... grazie a tutti per l'aiuto
30 Януари 2009 22:38





Последно мнение

Автор
Мнение

9 Май 2010 20:19

merdogan
Общо мнения: 3769
en güzel çokuk..>en güzel çocuk: