Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - poesia Nazim Hikmet

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإيطاليّ

صنف شعر

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
poesia Nazim Hikmet
نص للترجمة
إقترحت من طرف mymonix
لغة مصدر: تركي

en güzel deniz:
henüz gidilmemiş olanidir.
en güzel çokuk:
henüz büyümedi.
en güzel günlerimiz:
henüz yaşamadiklarımız.
ve sana söylemek
istediğim en güzel söz:
henüz söylememiş
olduğum sözdür .....
ملاحظات حول الترجمة
.... grazie a tutti per l'aiuto
30 كانون الثاني 2009 22:38





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 نيسان 2010 20:19

merdogan
عدد الرسائل: 3769
en güzel çokuk..>en güzel çocuk: