Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-קטלנית - Madame, Monsieur, me serait-il possible de...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

קטלנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - חיי היומיום

שם	Madame, Monsieur, me serait-il possible de...
טקסט נשלח על ידי Roland LLINARES	שפת המקור: צרפתית Madame, Monsieur, me serait-il possible de recevoir tout votre courrier et en particulier les taxes relatives aux vÃ©hicules automobiles par la voie Ã©lectronique plutÃ´t que par la voie postale habituelle? Mon adresse Ã©lectronique est la suivante... Veuillez agrÃ©er, Madame, Monsieur, avec tous mes remerciements, mes salutations distinguÃ©es.
הערות לגבי התרגום	Veuillez traduire en catalan, S.V.P., plutÃ´t qu'en espagnol, si possible. Merci.

שם	Seria possible que m'enviessin...
תרגום קטלנית תורגם על ידי Isildur__	שפת המטרה: קטלנית Senyor/a, Seria possible que m'enviessin tot el correu i en particular els impostos relatius als vehicles automÃ²bils per correu electrÃ²nic i no postal? El meu correu electrÃ²nic Ã©s el segÃ¼ent: Rebi els meus agraÃ¯ments i salutacions mÃ©s cordials.
הערות לגבי התרגום	Voici la traduction en catalan, pas en espagnol. Il faudrait qu'un expert change le petit drapeau de langue ^^

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 9 מרץ 2009 12:23