Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - This is the way it was

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתלטינית

קטגוריה ספרות

שם
This is the way it was
טקסט לתרגום
נשלח על ידי JennaRachelle
שפת המקור: אנגלית

This is the way it was
הערות לגבי התרגום
I was told the translating is 'Sic Factum est'... just wanted to check that!
24 יולי 2009 10:29





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 יולי 2009 08:50

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
This sentence seems to be not finished. Maybe it should has been "This is the way it was done" ? Then this could go with your Latin tranlation "Sic factum est".