متن اصلی - انگلیسی - This is the way it was

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسی

طبقه ادبيات

عنوان	This is the way it was
متن قابل ترجمه JennaRachelle پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی This is the way it was
ملاحظاتی درباره ترجمه	I was told the translating is 'Sic Factum est'... just wanted to check that!

24 جولای 2009 10:29

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 جولای 2009 08:50
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	This sentence seems to be not finished. Maybe it should has been "This is the way it was done" ? Then this could go with your Latin tranlation "Sic factum est".