Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - Seni tanÄ±mak harika.. Benim ingilizcem...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

שם	Seni tanÄ±mak harika.. Benim ingilizcem...
טקסט נשלח על ידי ollalaaapan	שפת המקור: טורקית Seni tanÄ±mak harika.. Benim ingilizcem kÃ¶tÃ¼,seninle konuÅŸarak geliÅŸtirebilirim. UmarÄ±m TÃ¼rkiye'ye gelirsin ve benimle kalÄ±rsÄ±n..Ã‡ok eÄŸleniriz.. Senin iÃ§in elektronik bir parÃ§a yapabilirim.
הערות לגבי התרגום	Ä°ngiliz ingilizcesi olarak Ã§evirirseniz sevinirim.

שם	Great to meet you..
תרגום אנגלית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: אנגלית Great to meet you.. I'm bad at English, I can improve it by talking with you. I hope you can come to Turkey and stay with meâ€¦ We will have lots of fun.. I can compose electronic music for you.
הערות לגבי התרגום	music/song

אושר לאחרונה ע"י handyy - 2 אוגוסט 2009 16:40

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 אוגוסט 2009 16:38
	handyy מספר הודעות: 2118	Merdogan, I will edit your translation as follows: Great to know/meet you.. I'm bad at English, I can improve it by talking with you. I hope you can come to Turkey and stay with meâ€¦ We will have lots of fun.. I can compose electronic music/song for you..
		3 אוגוסט 2009 10:00
	merdogan מספר הודעות: 3769	Dear handyy, Thanks for your help.