Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - ספרדית - A un periodista nunca le hagas ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדית

ספרדית

גרמנית

קטגוריה שירה

שם	A un periodista nunca le hagas ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי andreas2304	שפת המקור: ספרדית A un periodista nunca le hagas aquellas preguntas que, posiblemente Ã©ste piense hacerte en forma de rÃ¡faga. Lo que sucede siempre es, que esta rÃ¡faga de interrogantes volviendo como un bumerÃ¡n hiere mÃ¡s al que las lanza. A un periodista le es fÃ¡cil responder de manera tal, que llega a enamorarte con aquello que tÃº deseas escuchar.
הערות לגבי התרגום	wÃ¤re schÃ¶n, wenn dieses Gedicht jemand Ã¼bersetzen kÃ¶nnte. Danke. Andreas Text re-written in lower case. Diacritics edited <Lilian>

נערך לאחרונה ע"י lilian canale

- 18 נובמבר 2009 19:22

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		18 נובמבר 2009 13:23
	lilian canale מספר הודעות: 14972	andreas2304, Cucumis.org akzeptiert keine GROSS geschriebenen Texte mehr. Damit Ihre Anfrage akzeptiert wird, klicken Sie bitte auf "Bearbeiten" und schreiben Sie den Text neu in Kleinschrift. Wenn dies nicht geschieht, wird Ihr Text gelÃ¶scht. Danke
		18 נובמבר 2009 19:08
	andreas2304 מספר הודעות: 1	a un periodista nunca le hagas aquellas preguntas que, posiblemente este piense hacerte en forma de rafaga lo que sucede siempre es que esta rafaga de interrogantes volviendo como un boomeran hiere mas al que las lanza a un periodista le es facil responder de manera tal, que llega a enamorarte con aquello que tu deseas escuchar