Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-אנגלית - O corpo é o primeiro e o mais natural instrumento...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאנגלית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
O corpo é o primeiro e o mais natural instrumento...
טקסט
נשלח על ידי Diane Larsen
שפת המקור: פורטוגזית

O corpo é o primeiro e o mais natural instrumento do homem. Ou exactamente, sem falar de instrumento, o primeiro e mais natural objecto técnico, e ao mesmo tempo meio técnico, do homem é o seu corpo.

שם
The body is the man's first and most natural tool.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: אנגלית

The body is a man's first and most natural instrument. Or, more precisely and without referring to an instrument, a man's first and most natural technical object and at the same time a technical mean, is his body.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 22 נובמבר 2009 14:45