Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Engels - O corpo é o primeiro e o mais natural instrumento...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesEngels

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
O corpo é o primeiro e o mais natural instrumento...
Tekst
Opgestuurd door Diane Larsen
Uitgangs-taal: Portugees

O corpo é o primeiro e o mais natural instrumento do homem. Ou exactamente, sem falar de instrumento, o primeiro e mais natural objecto técnico, e ao mesmo tempo meio técnico, do homem é o seu corpo.

Titel
The body is the man's first and most natural tool.
Vertaling
Engels

Vertaald door goncin
Doel-taal: Engels

The body is a man's first and most natural instrument. Or, more precisely and without referring to an instrument, a man's first and most natural technical object and at the same time a technical mean, is his body.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 22 november 2009 14:45