Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポルトガル語-英語 - O corpo Ã© o primeiro e o mais natural instrumento...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポルトガル語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	O corpo Ã© o primeiro e o mais natural instrumento...
テキスト Diane Larsen様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 O corpo Ã© o primeiro e o mais natural instrumento do homem. Ou exactamente, sem falar de instrumento, o primeiro e mais natural objecto tÃ©cnico, e ao mesmo tempo meio tÃ©cnico, do homem Ã© o seu corpo.

タイトル	The body is the man's first and most natural tool.
翻訳英語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 The body is a man's first and most natural instrument. Or, more precisely and without referring to an instrument, a man's first and most natural technical object and at the same time a technical mean, is his body.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 11月 22日 14:45