Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский-Английский - O corpo Ã© o primeiro e o mais natural instrumento...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Английский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	O corpo Ã© o primeiro e o mais natural instrumento...
Tекст Добавлено Diane Larsen	Язык, с которого нужно перевести: Португальский O corpo Ã© o primeiro e o mais natural instrumento do homem. Ou exactamente, sem falar de instrumento, o primeiro e mais natural objecto tÃ©cnico, e ao mesmo tempo meio tÃ©cnico, do homem Ã© o seu corpo.

Статус	The body is the man's first and most natural tool.
Перевод Английский Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Английский The body is a man's first and most natural instrument. Or, more precisely and without referring to an instrument, a man's first and most natural technical object and at the same time a technical mean, is his body.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 22 Ноябрь 2009 14:45