Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 葡萄牙语-英语 - O corpo é o primeiro e o mais natural instrumento...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 葡萄牙语英语

讨论区 句子

本翻译"仅需意译"。
标题
O corpo é o primeiro e o mais natural instrumento...
正文
提交 Diane Larsen
源语言: 葡萄牙语

O corpo é o primeiro e o mais natural instrumento do homem. Ou exactamente, sem falar de instrumento, o primeiro e mais natural objecto técnico, e ao mesmo tempo meio técnico, do homem é o seu corpo.

标题
The body is the man's first and most natural tool.
翻译
英语

翻译 goncin
目的语言: 英语

The body is a man's first and most natural instrument. Or, more precisely and without referring to an instrument, a man's first and most natural technical object and at the same time a technical mean, is his body.
lilian canale认可或编辑 - 2009年 十一月 22日 14:45