Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Engleză - O corpo é o primeiro e o mais natural instrumento...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăEngleză

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
O corpo é o primeiro e o mais natural instrumento...
Text
Înscris de Diane Larsen
Limba sursă: Portugheză

O corpo é o primeiro e o mais natural instrumento do homem. Ou exactamente, sem falar de instrumento, o primeiro e mais natural objecto técnico, e ao mesmo tempo meio técnico, do homem é o seu corpo.

Titlu
The body is the man's first and most natural tool.
Traducerea
Engleză

Tradus de goncin
Limba ţintă: Engleză

The body is a man's first and most natural instrument. Or, more precisely and without referring to an instrument, a man's first and most natural technical object and at the same time a technical mean, is his body.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 22 Noiembrie 2009 14:45